French translation for "tarascan state"

royaume tarasque

Example Sentences:

	1.	The Tarascan state was centered around the Lake Pátzcuaro basin. L'État tarasque était centré autour du bassin du lac Pátzcuaro.
	2.	They returned with samples of gold and Cortés' interest in the Tarascan state was awakened. Ils revinrent avec des échantillons d'or, ce qui suffit à éveiller l'intérêt de Cortés pour le royaume tarasque.
	3.	The Tarascan state was contemporary with and an enemy of the Aztec Empire, against which it fought many wars. L'État tarasque était contemporain de l’Empire aztèque, avec lequel il entretenait des rapports souvent conflictuels.
	4.	The Tarascan state was a prehispanic Mesoamerican empire, roughly covering the geographic area of the present-day Mexican state of Michoacán. Entités suivantes : Nouvelle-Espagne Le Royaume tarasque était un État mésoaméricain, couvrant à peu près la zone géographique de l'actuel État mexicain de Michoacán.
	5.	Due to its relative isolation within Mesoamerica, the Tarascan state had many cultural traits completely distinct from those of the Mesoamerican cultural group. En raison de son relatif isolement au sein de la Mésoamérique, le Royaume tarasque présentait de nombreux traits culturels complètement distincts de ceux des autres groupes culturels mésoaméricains.
	6.	The Tarascan state was constituted of a network of tributary systems and gradually became increasingly centralized, under the control of the ruler of the state called the cazonci. L'État tarasque était constitué d'un réseau de provinces tributaires avant de devenir progressivement de plus en plus centralisé, sous l’autorité du souverain, le Caconzi .
	7.	In 1543 it officially became the governorship of Michoacán, from the Nahuatl name for the Tarascan state, Michoacán ("place of those who have fish"). En 1543, il est devenu officiellement l’État du Michoacán, en référence au nom de l'État tarasque en langue nahuatl (« Michoacán » signifie « territoire de ceux qui possèdent des poissons »).
	8.	In 1460 the Tarascan state reached the Pacific coast at Zacatula, advanced into the Toluca Valley, and also, on the northern rim, reached into the present day state of Guanajuato. En 1460, l'empire tarasque atteignit la côte du Pacifique à Zacatula, s’étendit dans la vallée de Toluca, et aussi sur la rive nord, dans l'État actuel de Guanajuato.
	9.	The territory that would eventually form the setting of the Tarascan state is the high volcanic region constituting the western extension of the Mexican Mesa Central, in between two large rivers: the Lerma and Balsas Rivers. Le territoire où se formerait finalement l'État tarasque est la région de montagnes volcaniques constituant l'extension ouest de la Mesa centrale du Mexique, entre deux grands fleuves : le Río Lerma et le Río Balsas.
	10.	The Tarascans, led by the cazonci Zuangua, repelled the attacks but further Tarascan expansion was halted until the arrival of the Spaniards two years into the rule of the last cazonci of an independent Tarascan state, Tangáxuan II. Les Tarasques, dirigé par le Caconzi Zuangua, repoussèrent les attaques, mais ensuite l'expansion tarasque fut interrompue jusqu'à l'arrivée des Espagnols deux ans plus tard sous le règne du dernier Caconzi d'un État tarasque indépendant, Tangáxuan II.

Similar Words：

"taras shevchenko national university of kyiv faculty" French translation, "taras shevchuk" French translation, "taras stepanenko" French translation, "taras zytynsky" French translation, "taras, Łódź voivodeship" French translation, "tarascon" French translation, "tarascon station" French translation, "tarascon-sur-ariège" French translation, "tarascon-sur-ariège station" French translation